Versión en inglés:

DIBUJOS ANIMADOS RUSOS

cada vídeo incluye el texto en ruso + lista de vocabulario




 
Los dibujos animados son buenos para ti: El vocabulario usado en dibujos animados es más fácil de entender que el usado por ejemplo en libros o películas. La razón es simple: los dibujos animados se crean normalmente para niños, y esto es tenido en cuenta a la hora de escribir los diálogos. De este modo, es fácil darse cuenta de que para ti, como estudiante de ruso, ver dibujos animados es bueno. Tanto la historia como los diálogos son fáciles de entender, convirtiéndose en una buena opción para aprender ruso antes de avanzar a leer libros o ver películas. Prueba una de las historias de abajo y aprende vocabulario nuevo hoy mismo.




ÚLTIMO CAPÍTULO PUBLICADO:

Título: Ишь ты, масленица

Ver el texto completo en ruso + lista de vocabulario


Aprende ruso con todos estos dibujos animados
Haz click en cualquier historia de abajo para empezar a verla. Hemos escrito todo el texto del vídeo para que puedas seguir los diálogos fácilmente. También hemos marcando en azul las palabras que consideramos importantes. Junto al texto encontrarás una lista de vocabulario con la traducción de esas palabras.


Смеша́рики
-41ºC


Смеша́рики
Взаперти
(Encerrado)

Cómo transformar un capítulo de dibujos animados en una lección útil de ruso: Cuando vayas a ver unos de estos vídeos, primero hazlo sin leer el texto. No te concentres en cada palabra que se dice, tan solo trata de entender la historia. Incluso si no conoces el 50% de las palabras usadas, serás capaz de seguir la historia. A continuación, lee el texto (lo encontrarás debajo del vídeo), prestando atención a las palabras marcadas. También puedes ver en un diccionario las palabras que no conozcas, aunque no tienes por qué entenderlo todo. Finalmente, mira el vídeo por segunda vez y habrás tenido una lección completa de ruso con varios elementos importantes: comprensión oral, práctica de lectura y aprendizaje de vocabulario.






Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.