Versión en inglés:

APRENDE RUSO CON CÓMICS

Una tira cómica = una lección de ruso: Leer cómics es una forma excelente de aprender un idioma. Hemos transformado estas tiras cómicas en una pequeña lección de ruso. Como ves, se trata de historias cortas, rápidas de leer y fáciles de entender. Por otra parte, las hemos traducido al español. Y para ayudarte aún más, hemos marcado en azul las palabras más útiles. Escoge una historia y empieza a leer.
 


GARFIELD
por Jim Davis
 


Te recomendamos leer las tiras cómicas de Garfield si tu nivel de PRINCIPIANTE.

 

¿QUIERES MÁS GARFIELD?
- Garfield, ¿eres feliz?
 
- No hay comida, no hay felicidad.
- Га́рфильд, ты сча́стлив?  
 
Нет еды́, нет сча́стья.
 


DILBERT por Scott Adams
 
Te recomendamos leer estas tiras cómicas si tu nivel de ruso es MEDIO-AVANZADO.

 

¿QUIERES MÁS DILBERT?
- EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO ES IMPOSIBLE HACER NADA, PORQUE TODO EL QUE AL MENOS ES CAPAZ DE ALGO, ESTÁ DE VACACIONES
 
- NO ESTOY OFENDIDO.
- В Э́ТО ВРЕ́МЯ ГО́ДА НЕВОЗМО́ЖНО НИЧЕГО́ СДЕ́ЛАТЬ, ПОТОМУ́ ЧТО КА́ЖДЫЙ, КТО ХОТЬ НА ЧТО́-ТО СПОСО́БЕН, В О́ТПУСКЕ.
 
- Я НЕ ОБИ́ДЕЛСЯ.
 

 
Te recomendamos las tiras cómicas de Garfield
si tu nivel de ruso es PRINCIPIANTE.


GARFIELD por Jim Davis

Te recomendamos estas tiras cómicas de Dilbert
si tu nivel de ruso es MEDIO-AVANZADO.


DILBERT por Scott Adams
Haz click en cualquier tira cómica para poder leerla:
Haz click en cualquier tira cómica para poder leerla:
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.