Versión en inglés:

CASOS EN RUSO

-Curso para aprender a declinar en ruso-



LECCIÓN 1: ACUSATIVO
Parte 1 - El acusativo de los sustantivos inanimados




¿Qué voy a aprender en este curso? Las declinaciones (los casos) es una de las partes más complicadas a la hora de aprender el idioma ruso. Hemos creado este curso con una idea principal: queremos darte muchos ejemplos. En lugar de largas explicaciones gramaticales sobre el uso de los casos, hemos decidido darte diálogos (más de 30 en este curso) para que puedas leer y escuchar. Para cada caso hemos desarrollado dos lecciones, y en cada lección encontrarás diálogos donde los casos están marcados en otro color. Esto te ayudará a entender cuándo usar un caso mejor que leyendo teoría gramatical. Al final de cada lección, encontrarás un resumen de gramática donde hemos tratado de explicar los casos con ejemplos fáciles de entender.

!! Este curso requiere un conocimiento básico de ruso. Si este no es tu caso, te recomendamos nuestro curso de ruso básico.

 
EL CASO ACUSATIVO

¿QUÉ FUNCIÓN TIENE EL ACUSATIVO? Normalmente, este caso se usa:
- para expresar el complemente directo: Я вижу мою книгу - Veo mi libro.
- después de algunas preposiciones para indicar el lugar "al que se va": Мы идём в кино - Nosotros vamos al cine.

¿QUÉ VOY A APRENDER EN ESTE LECCIÓN? Aprenderás a declinar en acusativo diferentes sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos no vivos). También aprenderás a declinar pronombres.


 


VOCABULARIO
ÚTIL EN RUSO



 
En esta lección verás el siguiente vocabulario ruso. Lee, escucha y repite las palabras.

Si aún no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso para aprender a leer en ruso.
Haz click aquí para ir a la lección 1.

 ESPAÑOL
  • caso
  • nominativo (Nom.)
  • acusativo (Ac.)
  • mayer / más / ya
  • zumo
  • agua
  • cerveza
  • pizza
  • pan
  • tal vez / a lo mejor
  • tampoco
  • favorito
  • rico / sabroso
  • bonito / guapo
  • por cierto
  • bueno... / pues...
 RUSO
  • падеж
  • Именительный падеж
  • Винительный падеж
  • больше
  • сок
  • вода
  • пиво
  • пицца
  • хлеб
  • может (быть)
  • тоже нет
  • любимый
  • вкусный
  • красивый
  • кстати
  • ну...
 


DIÁLOGOS EN RUSO
 
¡Con ayuda para los casos!

 
Ayuda extra: hemos marcado
en azul las palabras en acusativo.




AYUDA: MATERIAL DE REFERENCIA DE CASOS

de nuestro curso de gramática rusa en tablas

      Consulta estas tablas mientras lees los diálogos:           
      SUSTANTIVOS
: Caso acusativo. Ver tabla
      PRONOMBRES PERSONALES: Caso acusativo. Ver tabla
      PRONOMBRES POSESIVOS: Caso acusativo. Ver tabla
*No memorices las tablas. Úsalas sólo como referencia rápida.           



DIÁLOGO 1:

 
ESPAÑOL

- Hola Michael ¡Cuánto quiero beber!
¿Qué tienes?

- Buenas tardes Masha ¿Qué quieres beber?
Tengo zumo, agua y cerveza.

- Quiero... quiero zumo, agua... y también quiero cerveza ¡Y también quiero comer! ¿Qué tienes?

- Bueno... tengo pizza y pan ¿Qué quieres?

- Quiero pizza y pan ¡Lo quiero todo!

RUSO

- Привет Майкл. Я очень хочу пить!
Что у тебя есть?

- Добрый вечер, Маша. Что хочешь пить?
У меня есть сок, вода и пиво.

- Я хочу... я хочу сок, воду... и пиво я тоже хочу. А ещё хочу есть! Что у тебя есть?

- Ну... у меня есть пицца и хлеб. Что хочешь?

- Я хочу пиццу и хлеб. Я всё хочу!



DIÁLOGO 2:

 
ESPAÑOL

- Sabes, quiero comprar una mesa y una lámpara.
Mañana voy a una tienda.

- ¿A lo mejor quieres comprar mi mesa?
Ya no me gusta.

- No, no la compro... A mí tampoco me gusta. Pero te compro tu lámpara.

- Perdona, pero esta es mi lámpara favorita...
A lo mejor quieres mi abrigo?

- ¡Caray! Es un abrigo muy bonito. Lo compro.

RUSO

- Ты знаешь, я хочу купить стол и лампу.
Завтра я иду в магазин.

- Может хочешь купить мой стол?
Он мне больше не нравится.

- Нет, я не куплю его... Он мне тоже не нравится. Но я куплю твою лампу.

- Извини, но это моя любимая лампа...
Может хочешь моё пальто?

- Ух ты! Это очень красивое пальто. Я куплю его.




 

 

DIÁLOGO 3:

 
ESPAÑOL

- Anya hizo tortitas ayer. Están muy ricas.

- Sí... adoro sus tortitas. Son mis tortitas favoritas.

- ¿Y las mías? ¿No las adoras?

- Por supuesto, adoro tus tortitas. Y también adoro tus panecillos.

- ¡Gracias! Por cierto, he hecho panecillos hoy ¿Quieres?

- Sí, por favor.

RUSO

- Аня делала блины вчера. Они очень вкусные.

- Да... Я люблю её блины. Это мои любимые блины.

- А мои? Ты их не любишь?

- Конечно, я люблю твои блины. А ещё я люблю твои булочки.

- Спасибо! Кстати, я делала булочки сегодня. Ты хочешь?

- Да, пожалуйста.



GRAMÁTICA RUSA

Lee atentamente este resumen gramatical. Estudiaremos las declinaciones rusas que has visto en esta lección. Si tienes duda, pregunta en nuestro foro.




El caso acusativo:
Sustantivos inanimados


En los diálogos de esta lección hemos visto diferentes ejemplos de nominativo (Nom.) y acusativo (Ac.) de sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos no vivos). Estas son sus caracteríscas:


Sustantivos inanimados en singular:
- Acusativo masculino = Nominativo masculino
- Acusativo neutro = Nominativo neutro
- Femenino: terminaciones únicas para el acusativo
Además, verás en rojo las terminaciones para el femenino.
  Masculinosin terminaciones porque Nom. = Ac.
 - Это мой стол (Nom.). Я вижу мой стол (Ac.)
 - Esta es mi mesa. Yo veo mi mesa
  Femenino: -у -ю
 - Это моя книга (Nom.). Я вижу мою книгу (Ac.)
 - Este es mi libro. Yo veo mi libro
  Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
 - Это моё окно (Nom.). Я вижу моё окно (Ac.)
 - Esta es mi ventana. Yo veo mi ventana
 
Sustantivos inanimados en plural:

- Acusativo = Nominativo
(para todos los géneros)

  Masculino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
 - Это мои столы (Nom.). Я вижу мои столы (Ac.)
 - Estas son mis mesas. Yo veo mis mesas
  Femenino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
 - Это мои книги (Nom.). Я вижу мои книги (Ac.)
 - Estos son mis libros. Yo veo mis libros
  Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.
 - Это мои окна (Nom.). Я вижу мои окна (Ac.)
 - Estas son mis ventanas. Yo veo mis ventanas.

¡Recuerda! El acusativo es igual al nominativo para singular y plural para sustantivos inanimados.
La única excepción es en el femenino singular.

 
 
TEST DE REPASO:

COMPRUEBA CUÁNTO HAS APRENDIDO EN ESTA LECCIÓN

1. Señala cuál de estas palabras está en acusativo  вода   воду     воды

2. ¿Cuál es el acusativo de la palabra "пиво"?          пиво   пиву     пива     

3. ¿Cómo se dice "Veo los libros" en ruso?   я вижу книга       я вижу книги    я вижу книгу

4. Di el caso de la palabra en azul: Я вижу окна     ac. singular      nom. plural        ac. plural

5. ¿Cuál es el acusativo de "моя лампа"?     моя лампа           мою лампу        мой ламп     






¿RECOMENDARÍAS ESTE CURSO A UN AMIGO?
POR FAVOR, COMPÁRTENOS
Trabajamos duro para ofrecerte cursos gratis. Cuando nos compartes, estás apoyando nuestro trabajo.
¡Muchas gracias!




Aprende los casos rusos: Lección 2

Este curso también
está disponible en inglés:




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.