VÍDEOS MUSICALES RUSOS CON LETRA Y TRADUCCIÓN

Canción: Прости: Perdona
    Artista: Чай вдвоём



¿PROBLEMAS AL LEER RUSO?

APRENDE A LEER EN RUSO
Curso con audio


PREGUNTA LO QUE NO ENTIENDAS EN EL FORO:


¡COMPARTE!




 
 

Прости́,
Коне́чно, в чём-то ты была́ права́,
И не найти́ мне ну́жные слова́,
Я всё реши́л и кру́гом голова́.
Прости́,
Дава́й негро́мко, чтоб не разбуди́ть,
Я зна́ю то́чно, бу́дут нас вини́ть
За то, что мы не мо́жем вме́сте быть,
С тобо́ю быть.

Жизнь разби́та попола́м, хру́пкое стекло́.
Для реше́ния оши́бок вре́мя истекло́,
И никто́ не зна́ет, что там бу́дет впереди́.
Я наде́юсь, бу́дешь ста́рше, ты меня́ поймёшь,
Но впива́ются слова́, бу́дто в се́рдце нож.
"Па́па, прошу́ тебя́, не уходи́".

Скажи́,
Наде́юсь, мне позво́лишь навеща́ть,
Я бу́ду о́чень ча́сто приезжа́ть,
О ссо́ре мы не бу́дем  вспомина́ть.
Скажи́,
А мо́жно попрошу́ я об одно́м,
Когда́ друго́й откро́ет две́ри в дом,
Пусть не зову́т они́ его́ отцо́м,
Свои́м отцо́м.

Жизнь разби́та попола́м, хру́пкое стекло́.
Для реше́ния оши́бок вре́мя истекло́,
И никто́ не зна́ет, что там бу́дет впереди́.
Я наде́юсь, бу́дешь ста́рше, ты меня́ поймёшь,
Но впива́ются слова́, бу́дто в се́рдце нож.
"Па́па, прошу́ тебя́, не уходи́".
Perdona,
por supuesto, en algo tenías razón,
y no pude encontrar las palabras necesarias,
todo he decidido y la cabeza (me gira) en círculos.
Perdona,
Adelante no muy alto, para no despertarlo,
lo sé perfectamente, nos culparán
por el hecho de que no podemos estar juntos,
contigo estar.

La vida está rota en dos, frágil cristal.
Para la solución de errores el tiempo ha terminado,
y nadie sabe, que habrá más adelante.
Espero que seas mayor (y) me comprendas,
pero las palabras se clavan, como un cuchillo en el corazón,
"Papi, te lo pido, no te vayas".

Di,
espero
que me permitas visitar,
muy a menudo vendré,
de las riñas no nos vamos a acordar.
Di,
y puedo pedir una cosa,
cuando otro abra las puertas de casa,
que no lo llamen "su padre",
su padre.

La vida está rota en dos, frágil cristal.
Para la solución de errores el tiempo ha terminado,
y nadie sabe, que habrá más adelante.
Espero que seas mayor (y) me comprendas,
pero las palabras se clavan, como un cuchillo en el corazón,
"Papi, te lo pido, no te vayas".
 


¡NO TE OLVIDES DE COMPARTIRLO!




 
 

¿NECESITAS APRENDER
A LEER EN RUSO?
APRENDE A LEER EN RUSO
Curso con audio

¿DUDAS CON EL RUSO? PREGUNTA EN EL FORO:


Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.