APRENDE RUSO con textos
 
Título: El pueblo mas frio de la Tierra  | Nivel: PRINCIPIANTE | Audio: SI 

 
Lee y escucha el texto en ruso. Hemos marcado en azul el vocabulario ruso útil.






Самый холодный город
на Земле

El pueblo más frío
de la Tierra
 


Самое холодное место в мире – это русская деревня Оймякон. Эта деревня находится на Востоке. Там живёт около 500 (пятисот) человек. Зимой обычная температура – минус 50 (пятьдесят) градусов. Однажды в этой деревне было минус 71 (семьдесят один) градус! Но жители деревни привыкли к холоду. Здесь все друг друга знают. Все друг другу помогают.

El lugar más frío del mundo es el pueblo ruso de Oymyakón. Este pueblo se encuentra en el este. Allí viven alrededor de 500 personas. En invierno la temperatura habitual es de -50 grados. ¡Una vez en este pueblo hubo menos 70 grados! Pero los habitantes del pueblo están acostumbrados al frío. Aquí todos se conocen (los unos a los otros). Todos se ayudan (los unos a los otros).

Любимое место встречи – в магазине, где продают свежий хлеб. В деревне нет бара, так как после 18:00 (шести) часов нельзя продавать ни водку ни пиво. Пьяный человек может умереть на улице от холода очень быстро... 

El lugar favorito de encuentro es la tienda, donde venden pan fresco. En el pueblo no hay bar, ya que después de las 18.00h no se puede vender ni vodka ni cerveza.  Una persona borracha puede morir en la calle de frío muy rápido... 

Зимой день длится всего 3 (три) часа. А летом светло даже ночью. В марте в деревне бывает фестиваль. На этот фестиваль приезжает много иностранцев. Они хотят почувствовать, что такое -50 (минус пятьдесят) градусов.

En invierno el día dura sólo 3 horas. Y en verano es de día incluso por la noche. En marzo en el pueblo hay un festival. A este festival vienen muchos extranjeros. Ellos quieren sentir lo que son esos -50 grados.


Vocabulario ruso:


  1. Земля/на Земле: Tierra / en la Tierra
  2. Деревня - деревни: pueblo - pueblos
  3. Восток/на Востоке: este / en el este
  4. Однажды: una vez
  5. Житель - жители: habitante - habitantes
  6. Привыкнуть к + Dativo: acostumbrarse a / estar acostumbrado a
    (
    привыкнуть-perfectivo, привыкать-imperfectivo)
  7. Свежий: fresco (adj.)
  8. Пьяный: borracho (adj.)
  9. Длиться : durar
  10. Почувствовать: sentir (почувствовать-perfectivo, чувствовать-imperfectivo)




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.