Título: Ania tiene un nuevo novio | Nivel: AVANZADO | Audio:   

APRENDE RUSO con diálogos
 
 
 
Lee y escucha el diálogo en ruso. El vocabulario ruso útil está en azul.
Si tienes dudas, puedes preguntar en nuestro
foro de ruso.

 




У Ани новый парень

Ania tiene un nuevo novio

 


- Ты знаешь, что у Ани новый парень?

- Ого! Он симпатичный?

- Не мой вкус, но он очень умный и интересный. Он знает много смешных историй и очень дружелюбный.


- Это значит, что он лучше, чем её последний парень. Он был какой-то странный. Он никогда не улыбался и у нас не было общих тем для разговора.

- ¿Sabes que Ania tiene nuevo novio?

- ¡Anda! ¿Es guapo?


- No es mi gusto, pero es muy inteligente e interesante. Conoce muchas historias graciosas y es muy simpático.


- Eso significa que es mejor que su anterior novio. Era algo raro.Nunca sonreía y no teníamos ningún tema de conversación en común.


- Ты права, мне он тоже не нравился. Я не люблю пессимистов. Как Аня могла с ним встречаться...?

- Кто знает, может быть у него был какой-нибудь скрытый талант...

- Наверное. Или ей просто нравилось, что он такой богатый и всегда дарил ей дорогие подарки.

- А кому не нравятся дорогие подарки?

- Tienes razón, a mí él tampoco me gustaba. No me gustan los pesimistas. ¿Cómo podía Ania salir con él…?

- Quién sabe, tal vez tenía un talento oculto...


- Probablemente. O simplemente a ella le gustaba que él fuera tan rico y que siempre le diera regalos caros.


-
¿Y a quién no le gustan los regalos caros?

- Вот вот. А новый парень ещё учится. Он будет учителем биологии.

- Ужас, учителя сейчас зарабатывают очень мало...

- Ой, смотри! Аня идёт!

- Привет Аня! Какой сюрприз! Мы тут болтаем о том о сём, о политике, о моде... а ты куда идёшь?

- Eso es. Pero su nuevo novio todavía está estudiando. Va a ser profesor de biología.

- Terrible, los profesores ahora ganan muy poco…


- ¡Uy, mira! ¡Anya está viniendo!


- ¡Hola Ania! ¡
Qué sorpresa! Aquí estamos hablando de esto y lo otro, sobre política, moda,… ¿y tú adónde vas?




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.