APRENDE RUSO con diálogos
 
 
Título: Mi hombre ideal  |  Nivel: AVANZADO  Audio: YES

 
Lee y escucha el diálogo en ruso. El vocabulario ruso útil está en azul.
Si tienes dudas, puedes preguntar en nuestro
foro de ruso.

 





Мой иде
альный мужчина

   Mi hombre ideal
 


- Приветик! Почему ты такая задумчивая?

- Да вот, сегодня утром читала мой любимый журнал про голливудских звёзд и поняла, что мой муж  совсем не похож на моего идеального мужчину!

- А как выглядит твой идеальный мужчина?

- ¡Hola! ¿Por qué estás tan pensativa?

- Bueno, hoy por la mañana leía mi revista favorita sobre estrellas de Hollywood y !comprendí que mi marido no se parece en absoluto a mi hombre ideal!

- ¿Y cómo es tu hombre ideal?

- Он высокий, мускулистый брюнет с большими карими глазами. Как Хавьер Бардем.

- Ну по крайней мере твой муж тоже брюнет...

- Ага, только маленький, толстый и в очках. Конечно, как можно иметь мускулы, если ты только и делаешь, что на диване валяешься!

- Es alto, un moreno musculoso con grandes ojos castaños. Como Javier Bardem.

- Bueno, por lo menos tu marido también es moreno...

- Claro, solo que es pequeño, gordo y con gafas. Por supuesto, ¡cómo puedes tener músculos si lo único que haces es tumbarte a la bartola en el sofá!

- Ищи плюсы. По крайней мере на него другие женщины не смотрят. У тебя нет причин ревновать.

- Не знаю....Надо что-то менять в моей жизни. Может быть где-то меня ждёт мой собственный Хавьер Бардем!

- Если хочешь что-то изменить, для начала попробуй выглядеть как Пенелопа Круз...

- Búsca el lado bueno. Por lo menos otras mujeres no se fijan en él. No tienes razones para estar celosa.

- No sé... Hay que cambiar algo en mi vida. Tal vez en algún lugar me espera mi Javier Bardem particular.


- Si quieres cambiar algo, para empezar prueba con parecerte a Penélope Cruz.




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.