Curso de ruso: leccion 2 - Aprende Ruso Gratis

CURSO DE RUSO
-Ruso básico para principiantes-

LECCIÓN 2: HABLO RUSO MUY BIEN

En esta lección aprenderás:
- los pronombres personales "él" y "ella".
- normas básicas sobre los verbos en presente.
- Nuevo vocabulario.

1. FRASE ÚTIL EN RUSO

Escucha y repite la siguiente frase:

- HABLO RUSO MUY BIEN - Я ГОВОРЮ ПО-РУССКИ ОЧЕНЬ ХОРОШО
(ya ga-va-riu pa-rus-ki o-chyen ha-ra-sho)

Pronunciación: Has visto que la palabra "хорошо" se pronuncia "ha-ra-sho", en lugar de "ho-ro-sho". En ruso la vocal "o" se pronuncia como "o" sólo cuando está acentuada. En caso contrario, se pronuncia como nuestra vocal "a".

2. VOCABULARIO RUSO

Lee, escucha y repite el vocabulario ruso que se usa en esta lección:

ESPAÑOL

Hablar
Mucho / muy
Pero
Gracias
Él
Ella
Y
Hablar ruso
Bueno / bien

RUSO

Говорить
Очень
Но
Спасибо
Он
Она
И
Говорить по-русски
Хорошо

PRONUNCIACIÓN

ga-va-rit'
o-chen
no
spa-si-ba
on
a-na
i
ga-va-rit' pa-rus-ki
ha-ra-sho

3. DIÁLOGOS EN RUSO

Estos diálogos en ruso te ayudarán a memorizar el vocabulario de esta lección:

DIÁLOGO 1:

ESPAÑOL

- ¡Hola Michael!

- ¡Hola Elena! ¿Qué tal?

- Muy bien, gracias.

RUSO

- Привет, Майкл!

- Привет, Елена! Как дела?

- Очень хорошо, спасибо.

PRONUNCIACIÓN

- pri-vyet maj-kl

- pri-vyet ye-lye-na. kak dye-La?

- o-chyen ha-ra-sho spa-si-ba.

DIÁLOGO 2:

ESPAÑOL

RUSO

PRONUNCIACIÓN

- Hola, ¿eres ruso?

- No, soy americano, pero hablo ruso.

- ¡Oh, hablas ruso muy bien!

- ¡Gracias!

- Привет. Ты русский?

- Нет, я американец, но я говорю по-русски.

- Ого, ты говоришь по-русски очень хорошо.

- Спасибо!

- Pri-vyet. ty rus-kij?

- nyet, ya a-me-ri-ka-nyets, no ya ga-va-ryu pa-rus-ki.

- o-go, ty ga-va-rish pa-rus-ki o-chyen ha-ra-sho.

- spa-si-ba.

DIÁLOGO 3:

ESPAÑOL

RUSO

PRONUNCIACIÓN

- Él es americano, pero habla ruso muy bien.

- Ella es americana, pero habla ruso muy bien.

- Он американец, но он говорит по-русски очень хорошо.

- Она американка, но она говорит по-русски очень хорошо.

- on a-mye-ri-ka-nyets, no on ga-va-rit pa-rus-ki o-chyen ha-ra-sho.

- a-na a-mye-ri-kan-ka, no a-na ga-va-rit pa-rus-ki o-chyen ha-ra-sho.

4. GRAMÁTICA RUSA

Lee la siguiente explicación gramatical para esta lección:

Pronombres de tercera persona

En esta lección has aprendido los pronombres de la tercera persona del singular. Al igual que en español la forma verbal de presente que los acompaña no varía:

- Он говорит (el habla)
- Она говорит (ella habla).

En próximas lecciones aprenderás que esto no ocurre en el caso del tiempo pasado: existe una forma verbal para masculino y para femenino.

En la lección anterior has aprendido que en ruso existe el género neutro. Por supuesto, también existe un pronombre personal para este género: оно (se pronuncia a-no).

Los verbos rusos en presente

En estas dos lecciones has aprendido ya la conjugación del tiempo presente en singular (я, ты, он). Al igual que en español, los verbos en ruso se construyen añadiendo unas terminaciones a la raíz del verbo.

Presta atención a este ejemplo:

Verbo: hablar

Yo hablo
Tú hablas
Él / ella habla

Verbo: говорить

Я говорю
Ты говоришь
Он / она говорит

En las próxima lecciones aprenderás nuevos verbos en ruso y podrás ver las diferentes terminaciones que se emplean.

5. TEST

Comprueba cuánto has aprendido en esta lección:

ir a lección 3