CASOS EN RUSO

-Curso para aprender a declinar en ruso-




LECCIÓN 5: GENITIVO
Parte 2 - El genitivo de los adjetivos


!! Este curso requiere un conocimiento básico de ruso. Si este no es tu caso, te recomendamos nuestro curso de ruso básico.

 
EL CASO GENITIVO

¿QUÉ FUNCIÓN TIENE EL GENITIVO? Normalmente, el caso genitivo se usa:
- para expresar posesión:  Это стол моего бргата - Esta es la mesa de mi hermano.
- p
ara expresar en cierto sentido el origen o la composición de un objecto: Это стакан воды - Esto es un vaso de agua.
- para expresar posesión con la construcción у + genitivo + есть:
У моего друга есть стол - Mi amigo tiene una mesa.
- para expresar la ausencia de un objeto o persona: Здесь моего брата нет - Mi hermano no está aquí.

¿QUÉ VOY A APRENDER EN ESTA LECCIÓN? Aprenderás a declinar en genitivo diferentes adjetivos y pronombres.


 


VOCABULARIO ÚTIL EN RUSO


 
En esta lección verás el siguiente vocabulario ruso. Lee, escucha y repite las palabras.

Si aún no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso para aprender a leer en ruso.
Haz click aquí para ir a la lección 1.

 
 ESPAÑOL
  • zumo de naranja
  • jamón
  • comida
  • gordo
  • fresco
  • viejo
  • famoso
  • chocolate
  • idea
  • botella
  • pedazo / trozo
  • encontrar
  • sólo / sola
 RUSO
  • апельсиновый сок
  • ветчина
  • еда
  • толстый
  • свежий
  • старый
  • известный
  • шоколад
  • идея
  • бутылка
  • кусок
  • найти
  • один/одна
  
 


DIÁLOGOS EN RUSO
¡Con ayuda para los casos!

 
Ayuda extra: hemos marcado
en azul las palabras en genitivo.




AYUDA: MATERIAL DE REFERENCIA DE CASOS

de nuestro curso de gramática rusa en tablas

      Consulta estas tablas mientras lees los diálogos:

      ADJETIVOS: Caso genitivo. Ver tabla.
     
PRONOMBRES PERSONALES: Caso genitivo. Ver tabla
      PRONOMBRES POSESIVOS: Caso genitivo. Ver tabla
*No memorices las tablas. Úsalas sólo como referencia rápida.           




DIÁLOGO 1:


 
ESPAÑOL

- Voy a la tienda ¿Qué (tengo que) comprar?

- No tenemos zumo de naranja.

- Tenemos poco pan fresco ¡No puedo (estar) sin él!

- Y yo no puedo sin jamón fresco. Yo no como pan sin él.

- Vale, vale ¿Tenemos comida para nuestra gata?


- Nuestra gorda gata tiene siempre de todo. Mejor compra un poco de mi chocolate favorito.


RUSO
 
- Я иду в магазин. Что купить?

- У нас нет апельсинового сока.

- У нас мало свежего хлеба. Я не могу без него!

- А я не могу без свежей ветчины. Я не ем хлеб без неё.

- Ладно, ладно. У нас есть еда для нашей кошки?

- У нашей толстой кошки всегда всё есть. Лучше купи немного моего любимого шоколада.



DIÁLOGO 2:

 
ESPAÑOL

- ¿Adónde vamos?

- ¿Tal vez al restaurante cerca del viejo teatro?

- ¡Buena idea! Ese es el restaurante de mi buen amigo Michael.

- ¡Hola! ¿Qué queréis beber?

- Yo quiero una copa de zumo de naranja.

- Yo quiero una botella de cerveza fría.

- Y además, yo quiero un pedazo de esa deliciosa pizza.

- Aquí (tenéis), por favor.
RUSO
 
- Куда идём? 

- Может быть в ресторан около старого театра?

- Хорошая идея! Это ресторан моего хорошего друга Майкла.

- Привет! Что вы хотите пить?

- Я хочу стакан апельсинового сока.

- Я хочу бутылку холодного пива.

- А ещё я хочу кусок этой вкусной пиццы.


- Вот, пожалуйста.



 

 

DIÁLOGO 3:

 
ESPAÑOL

- No quiero vivir aquí. Esta es una ciudad fea.

- ¡No tienes razón! Aquí hay muchas casas antiguas y bonitas.

- Pero aquí no hay museos interesantes.

- Aquí hay pocos museos, pero muchos teatros famosos. Ahí trabajan muchos actores y actrices de moda.


- Pero no quiero ir al teatro sola, y aquí yo no tengo buenos amigos.

- Eso no es problema. Conozco a mucha gente buena e inteligente. Vas a encontrar amigos interesantes.


RUSO
 
- Я не хочу здесь жить. Это некрасивый город.

- Ты не права! Здесь много старых и красивых домов.


- Но здесь нет интересных музеев.

- Здесь мало музеев, но много известных театров. Там работает много модных актёров и
актрис
.


- Но я не хочу идти в театр одна, а здесь у меня нет хороших друзей.
 
- Это не проблема. Я знаю много хороших и умных людей. Ты найдёшь интересных друзей.

 

FORO DE LENGUA RUSA

¿Tienes alguna duda con esta lección? ¿Quieres preguntar algo sobre los casos rusos? ¿Hay alguna palabra o frase que no entiendas? Pregunta en nuestro foro y no te quedes con dudas. Si quieres aprender ruso es importante que preguntes todo aquello que no entiendas:

GRAMÁTICA RUSA

Lee atentamente este resumen gramatical. Estudiaremos las declinaciones rusas que has visto en esta lección. Si tienes dudas, pregunta en nuestro foro.
 
El caso genitivo: adjetivos

 En los diálogos hemos visto diferentes ejemplos de genitivo (Gen.) en adjetivos. Estas son sus características::

Adjetivo + sustantivo en singular:
Verás en rojo las terminaciones para cada género.
  Masculino: -ого -его
 - Это мой новый стол (Nom.).
 - Esta es mi mesa nueva.
 - Моего нового стола нет (Gen.).
 - Mi mesa nueva no está.
  Femenino: -ой -ей
 - Это моя интересная книга (Nom.).
 - Este es mi interesante libro.
 - Моей интересной книги нет (Gen.).
 - Mi interesante libro no está.
  Neutro: -ого -его
 - Это моё большое окно (Nom).
 - Esta es mi gran ventana.
 - Моего большого окна нет (Gen.).
 - Mi gran ventana no está.
 
Adjetivo + sustantivo en plural:
Verás en rojo las terminaciones para cada género.
  Masculino: -ых -их
 - Это мои новые столы (Nom.).
 - Estas son mis mesas nuevas.
 - Моих новых столов нет (Gen.).
 - Mis mesas nuevas no están.
  Femenino: -ых -их
 - Это мои интересные книги (Nom.).
 - Estos son mis interesantes libros.
 - Моих интересных книг нет (Gen.).
 - Mis interesantes libros no están.
  Neutro: -ых -их
 - Это мои большие окна (Nom).
 - Estas son mis grandes ventanas.
 - Моих больших окон нет (Gen.).
 - Mis grandes ventanas no están.
 
 
TEST DE REPASO:

COMPRUEBA CUÁNTO HAS APRENDIDO EN ESTA LECCIÓN


1. El adjetivo y nombre concuerdan en género, número y caso  verdadero  sólo a veces sólo en caso

2. ¿Cómo se dice en ruso "no hay zumo fresco"?        Нет свежий сок   Нет свежего сока

3. ¿Cuál es el genitivo de "новая книга"?       нового книга    новой книги    новей книги

4. ¿Cómo se dice "un trozo de este pan fresco"? кусок этого свежего хлеба   куска этот свежий хлеб

5. ¿Cuál es el genitivo plural de "модная актриса"?   модных актрис      модних актрисей



 


Fin de la lección 5 del curso para aprender a declinar en ruso ofrecido por rusogratis.com




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.