Ruso Gratis

APRENDE RUSO con diálogos

Título: ¿En avión o en tren? | Nivel: AVANZADO | Audio: SÍ

Lee y escucha el diálogo en ruso. El vocabulario ruso útil está en azul.
Si tienes dudas, puedes preguntar en nuestro foro de ruso.

Audio:

haz click en play para escuchar ''en avion o en tren''.mp3

Самолётом или поездом?

¿En avión o en tren?

- Уже июнь, а мы ещё не спланировали нашу поездку в Сочи. Мы должны купить билеты сейчас, иначе останутся только самые дорогие!

- Ты права. Давай пойдём на станцию, чтобы купить билеты на поезд.

- Ya estamos a junio, y aún no hemos planeado nuestro viaje a Sochi. ¡Tenemos que comprar los billetes ahora, si no quedarán sólo los más caros!

- Tienes razón. Vayamos a la estación, para comprar los billetes de tren.

- На поезд? Почему бы нам не полететь самолётом? Цена одинаковая.

- Ты знаешь, что я боюсь летать на самолёте. К тому же, меня всегда укачивает.

- От Москвы до Сочи на поезде около
двух дней! Неужели ты хочешь
провести два дня в неудобном поезде?

- А мне это нравится. Я могу пить чай и смотреть в окно.

- ¿De tren? ¿Por que no vamos en avión? El precio es el mismo.

- Tú ya sabes que le tengo miedo a volar en avión. Además, siempre me mareo.

- ¡De Moscú a Sochi en tren son cerca
de dos días! ¿De verdad quieres
gastar dos días en un tren incómodo?

- Pues a mí me gusta. Puedo beber té y mirar por la ventana.

- Мне всегда везёт на детей, которые кричат,
или на мужчин, которые храпят.

- Но на поезде почти никогда не бывает аварий...

- Самолёты тоже падают очень редко. К тому же, ты любишь покупать подарки в дьюти-фри.

- Ладно, ты меня уговорила.

- A mi siempre me tocan o niños que lloran, o hombres que roncan.

- Pero en tren casi nunca hay accidentes.

- También, los aviones caen muy raramente. Además, te encanta comprar regalos en el duty free.

- Bueno, me has convencido.