Vocabulario ruso sobre fútbol
Mundial de fútbol 2018 en Rusia
Vocabulario durante el partido
¿Te gusta el fútbol? ¿Quieres aprender vocabulario en ruso sobre este deporte? Hemos aprovechado la celebración del Mundial del Fútbol 2018 en Rusia para crear esta lista de palabras útiles.
Las partes de un partido
El partido acaba de comenzar, ¿habrá prórroga? ¿Cuánto tiempo de descuento dará el árbitro?
матч
mach
partido
пе́рвый тайм
pyér-vyi táim
primera parte
переры́в
pye-rye-rýf
medio tiempo/descanso
второ́й тайм
fta-róy táim
segunda parte
доба́вочное вре́мя
da-bá-vach-na-ye vryé-mya
tiempo de descuento
дополни́тельное вре́мя
da-pal-ní-tyel-na-ye vryé-mya
prórroga
послема́тчевые пена́льти
pos-lye-má-chye-vy-ye pye-nál-ti
tanda de penaltis
Saques y pases
Durante un partido veremos diferentes lances, que debemos saber decir en ruso.
пас
pas
pase
наруше́ние
na-ru-shé-ni-ye
falta
гол
gol
gol
углово́й удар
ug-la-vóy u-dár
saque de corner
вне игры́
vnye ig-rý
fuera de juego
уда́р от воро́т
u-dár at-va-rót
saque de puerta
штрафно́й уда́р
shtraf-nóy u-dár
saque de falta directa
пена́льти
pye-nál-ti
penalti
Esperando el pitido final
En 90 minutos pueden ocurrir muchas cosas, aunque siempre esperamos que todo termine con una victoria de nuestro equipo.
жёлтая ка́рточка
zhól-ta-ya kár-tach-ka
tarjeta amarilla
кра́сная ка́рточка
krás-na-ya kár-tach-ka
tarjeta roja
побе́да
pa-byé-da
victoria
пораже́ние
pa-ra-zhé-ni-ye
derrota
тра́вма
tráv-ma
lesión
заме́на
za-myé-na
cambio / sustitución
вы́играть
výi-grat
ganar
проигра́ть
pra-i-grát
perder
ничья́
nich-yá
empate
фина́льный свисто́к
fi-nál-nyi svis-tók
pitido final
