Videoconsejos con Anastasia
Vídeos gratis para aprender ruso
Cuando его se transforma en него
Vamos a aprender cuando «его» se convierte en «него». La regla es :
- añadir la letra «н» a un pronombre personal, cuando lo vemos acompañado de una preposición.
Aquí tienes unos ejemplos con una estructura simple:
frase sin preposición –» Frase con preposición
- Его зовут Антон –» Я смотрю на него (caso acusativo)
- Его нет дома –» я иду в кино без него (caso genitivo)
- Ему нравится спорт –» я скучаю по нему (caso dativo)
- Я горжусь им. –» я говорю с ним (caso instrumental)
Por cierto, está regla no sirve para pronombres posesivos. Echa un vistazo a estos ejemplos y verás que no se añade la letra «н»:
- Это его друг –» Он играет с его другом
- Это его машина –» Он не может жить без его машины
Y para el pronombre femenino её el funcionamiento es el mismo:
- Её зовут Анна –» Я смотрю на неё (caso acusativo)
- Её нравится спорт –» я скучаю по ней (caso dativo)
