Ruso para padres
Vocabulario ruso para niños y padres adoptivos
¡Pórtate bien! - a veces tienes que decirlo
Los niños pequeños aprenden poco a poco lo que está bien y lo que está mal. A veces tenemos que enfadarnos y regañarles, a veces tenemos que enseñarles normas, a veces tenemos que decirles qué es lo que no pueden hacer... Aquí aprenderás a decir todas estas palabras en ruso.
Не уходи́ далеко́
nye u-ha-dí da-lye-kó
No vayas lejos
Веди́ себя́ хорошо́
vye-dí sye-byá ha-ra-shó
Pórtate bien
Не де́лай так
nye dyé-laj tak
¡No hagas eso!
Бо́льше так не де́лай
bol-shye tak nye dyé-laj
¡No vuelvas a hacerlo!
Иди́ сюда́!
i-dí syu-dá!
¡Ven aquí!
Я два ра́за не повторя́ю
ya dva rá-za nye paf-ta-ryá-yu
¡No lo repito dos veces!
Переста́нь!
pye-ryes-tán!
¡Para!
¿Quieres aprender ruso? Links útiles:
· Aprende a leer el alfabeto ruso con nuestro curso de lectura.
· Aprende ruso con nuestro curso de ruso básico.
Не груби́!
nye gru-bí!
¡No seas grosero!
Говори́ пра́вду
ga-va-rí práv-du
Di la verdad
Ты понима́ешь, что э́то непра́вильно?
ty pa-ni-má-yesh shto é-ta nye prá-vil-na?
¿Entiendes que eso no está bien?
Ти́хо!
tí-ha!
¡Silencio!
Прибери́ свои́ ве́щи
pri-bye-rí svo-í vyé-schi
Recoge tus cosas
Плохо́й ма́льчик / плоха́я де́вочка
pla-hój mál-chik / pla-há-ya dyé-vach-ka
Niño malo / niña mala
Де́лай то, что тебе́ говоря́т
dyé-laj to shto tye-byé ga-va-ryát
Haz lo que te dicen
Ты нака́зан / Ты нака́зана
ty na-ká-zan / ty na-ká-za-na
Estás castigado / Estás castigada
Vocabulario adicional
Más ruso básico relacionado con este tema
¡No!
Не пры́гай!
nye prý-gaj!
¡No saltes!
Не бе́гай!
nye byé-gaj!
¡No corras!
Не дери́сь!
nye dye-rís!
¡No te pelees!
Не тро́гай!
nye tró-gaj!
¡No toques!
Не лома́й!
nye la-máj!
¡No lo rompas!
Más órdenes
Жди здесь!
zhdi zdyes!
¡Espera aquí!
Подожди́!
pa-da-zhdí!
¡Espera!
Сядь!
syad!
¡Siéntate!
Ешь!
yesh!
¡Come!
Молчи́!
mal-chí!
¡Cállate!
Спи!
spi!
¡Duerme!
