Gramática rusa en tablas Sustantivos en instrumental
El caso instrumental (Instr.) indica "cómo", "con qué" o "con quién". Por ejemplo: Я пишу ручкой = Yo escribo con un bolígrafo.
La palabra rusa "bolígrafo" se ha transformado del nominativo (Nom.) "ручка" al instrumental (Instr.) "ручкой".
Abajo veremos estos cambios de nominativo a instrumental (Nom. ⇒ Instr.) y de singular a plural (sing. ⇒ pl.).
En los ejemplos se usa "yo hablo" (hablo con mi hermano/la mesa/el mar...). Las frases no siempre tienen sentido, pero te ayudarán a aprender
Instrumental singular
| Género del nombre | Nom. sing ⇒ Instr. singular | Ejemplos | Я говорю с...= Yo hablo con... |
|---|---|---|---|
| Masculino singular | consonante ⇒ cons. + ом | брат ⇒ братом | Я говорю с братом |
| стол ⇒ столом | Я говорю со столом | ||
| й ⇒ ем | герой ⇒ героем | Я говорю с героем | |
| ь ⇒ ем | учитель ⇒ учителем | Я говорю с учителем | |
| Femenino singular | а ⇒ ой | сестра ⇒ сестрой | Я говорю с сестрой |
| я ⇒ ей | неделя ⇒ неделей | Я говорю с неделей | |
| ь + ю | дверь ⇒ дверью | Я говорю с дверью | |
| Neutro singular | о + м | лицо ⇒ лицом | Я говорю с лицом |
| е + м | море ⇒ морем | Я говорю с морем | |
| мя ⇒ менем | время ⇒ временем | Я говорю со временем |
¡Recuerda!
Мать (madre) y дочь (hija) son irregulares. Tienen como instrumental singular: матерью y дочерью.
No se puede escribir una о sin acentuar después de ж, ч, ш, щ o ц.
Es por ello que, por ejemplo, el instrumental de муж es мужем (y no мужом).
¡Recuerda!
Si un sustantivo comienza por un grupo de consonantes, la preposición с para a ser со.
Ejemplos: со столом, со временем.
Instrumental plural
| Género del nombre | Nom. sing ⇒ Instr. plural | Ejemplos | Я говорю с...= Yo hablo con... |
|---|---|---|---|
| Masculino plural + Femenino plural + Neutro plural |
consonante ⇒ cons. + ами | актёр ⇒ актёрами | Я говорю с актёрами |
| а ⇒ ами | сестра ⇒ сёстрами | Я говорю с сёстрами | |
| о ⇒ ами | лицо ⇒ лицами | Я говорю с лицами | |
| й ⇒ ями | герой ⇒ героями | Я говорю с героями | |
| ь ⇒ ями | зверь ⇒ зверями | Я говорю со зверями | |
| е ⇒ ями | море ⇒ морями | Я говорю с морями | |
| я ⇒ ями | няня ⇒ нянями | Я говорю с нянями |
¡Recuerda!
Las terminaciones del instrumental en plural no dependen del género. Son las mismas para todos los géneros y dependen únicamente de la terminación del sustantivo ruso en nominativo singular.
Recuerda los siguientes sustantivos rusos con un instrumental irregular en plural
- братья (hermanos) ⇒ братьями (Instr. plural)
- друзья (amigos) ⇒ друзьями (Instr. plural)
- сыновья (hijos) ⇒ сыновьями (Instr. plural)
- матери (madres) ⇒ матерями (Instr. plural)
- дочери (hijas) ⇒ дочерьми (Instr. plural)
- дети (niños) ⇒ детьми (Instr. plural)
- люди (gente) ⇒ людьми (Instr. plural)
¿Cuándo se usa el instrumental?
El instrumental es un caso que se usa frecuentemente en ruso. Por ejemplo, en las siguientes situaciones:
- Para indicar el "instrumento" con el que se realiza la acción: Он пишет ручкой - Él escribe con un bolígrafo.
- Con la preposición с (con): Я иду тюда с тобой - Yo voy allí contigo / я пью кофе с молоком - Bebo café con leche.
- Para indicar las partes del día:
- утро/утром: mañana/por la mañana
- день/днём: día/por el día
- вечер/вечером: tarde/por la tarde
- ночь/ночью: noche/por la noche
- Con algunos verbos como работать (trabajar de), стать (convertirse en), заниматься (entretenerse con), etc.
