batería
VÍDEOS MUSICALES RUSOS

Canción:

Всё, что тебя касается: Todo lo que te concierne

Artista: Звери
Таки́е ма́ленькие телефо́ны,
Таки́е ма́ленькие переме́ны.
Зако́ны О́ма ещё не знако́мы,
В таки́х боти́нках моря́ по коле́но.
Teléfonos tan pequeños,
recreos tan cortos.
La ley de Ohm aún sin conocer,
en estas botas el mar llegar por la rodilla.
(frase hecha: eres el rey del mundo)
Не на́до ду́мать, что всё обойдётся,
Не напряга́йся, не ду́май об э́том.
Всё бу́дет кру́то, всё перевернётся.
А-а
No hace falta pensar, todo se arreglará,
no te estreses, no pienses en ello.
Todo va a ser genial, todo se va a dar la vuelta.
A-a
Всё, что тебя́ каса́ется,
Всё, что меня́ каса́ется,
Всё то́лько начина́ется,
Начина́ется.
Todo lo que te concierne,
todo lo que me concierne,
todo simplemente empieza,
empieza.
Каки́е мы́сли, каки́е сюже́ты,
Ещё чуть-чу́ть и посы́пятся* звезды́.
В карма́нах ме́дленно та́ют конфе́ты,
Мы понима́ем, что э́то серьёзно.
Qué pensamientos, qué argumentos,
todo vía un poco más y caerán estrellas.
En los bolsillos despacio se funden caramelos,
Entendemos que esto es serio.
Не на́до ду́мать, что всё обойдётся,
Не напряга́йся, не ду́май об э́том.
Всё бу́дет кру́то, всё перевернётся.
А-а
No hace falta pensar, todo se arreglará,
no te estreses, no pienses en ello.
Todo va a ser genial, todo se va a dar la vuelta.
A-a
Всё, что тебя́ каса́ется,
Всё, что меня́ каса́ется,
Всё то́лько начина́ется,
Начина́ется.
Todo lo que te concierne,
todo lo que me concierne,
todo simplemente empieza,
empieza.
Ты задева́ешь меня́ за живо́е,
Дава́й сейча́с, а пото́м ещё но́чью.
Ты бу́дешь ря́дом, ты бу́дешь со мно́ю,
И ме́жду на́ми любо́вь – э́то то́чно…
Me estás tocando la fibra sensible,
Venga ahora, y después más por la noche.
Estarás cerca, estarás conmigo,
y entre nosotros, amor. Eso seguro…
Не на́до ду́мать, что всё обойдётся,
Не напряга́йся, не ду́май об э́том.
Всё бу́дет кру́то, всё перевернётся.
А-а
No hace falta pensar, todo se arreglará,
no te estreses, no pienses en ello.
Todo va a ser genial, todo se va a dar la vuelta.
A-a
Всё, что тебя́ каса́ется,
Всё, что меня́ каса́ется,
Всё то́лько начина́ется,
Начина́ется.
Todo lo que te concierne,
todo lo que me concierne,
todo simplemente empieza,
empieza.

*la forma correcta es “посы́плются”

Clases de Ruso por Skype

Índice de videoclips

Siguiente videoclip