VÍDEOS MUSICALES RUSOS CON LETRA Y TRADUCCIÓN

Canción: Когда я стану кошкой Cuando me convierta en gato
    Artista: Мария Ржевская



¿PROBLEMAS AL LEER RUSO?

APRENDE A LEER EN RUSO
Curso con audio


PREGUNTA LO QUE NO ENTIENDAS EN EL FORO:


¡COMPARTE!




 
 

Бли́ки на око́шках, воробе́й за кро́шкой,
Мы гло́тками мерим на́ше вре́мя.
Ра́дужные то́чки, смя́тые комо́чки,
Мы с тобо́й одни́, хотя́ со все́ми.
Да, коне́чно, сло́жно, но ещё возмо́жно -
Се́рдце прошепта́ло, я сказа́ла...

Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.
Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.

До мое́й пома́ды прикаса́йся взгля́дом,
Мне пора́ с тобо́й уже́ проща́ться.
Разреша́ю сме́ло на листке́ из ме́ла
Гля́нцевой улы́бкой расписа́ться.
Да, коне́чно, сло́жно, но ещё возмо́жно -
Се́рдце прошепта́ло, я сказа́ла...

Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.
Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.

Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.
Наве́рно, в сле́дующей жи́зни,
Когда́ я ста́ну ко́шкой на-на-на-на.
Наве́рно.
Reflejos en las ventanas, un gorrión tras una miga,
medimos nuestro tiempo en sorbos.
puntos de arco iris, bolitas aplastadas.
Tu y yo estamos solo, aunque con todo el mundo.
Sí, claro, es difícil, pero aún posible.
Mi corazón susurró, yo dije...

Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.
Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.


Mi lápiz de labios, tócalo con tu mirada,
tengo que despedirme de ti.
Te permito con valentía que en una hoja de tiza
con una sonrisa brillante firmes.
Sí, claro, es difícil, pero aún posible.
Mi corazón susurró, yo dije...

Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.
Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.


Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.
Probablemente, en mi próxima vida,
cuando me convierta en gato na-na-na-na.

Probablemente.
 


¡NO TE OLVIDES DE COMPARTIRLO!




 
 

¿NECESITAS APRENDER
A LEER EN RUSO?
APRENDE A LEER EN RUSO
Curso con audio

¿DUDAS CON EL RUSO? PREGUNTA EN EL FORO:


Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.