Curso de ruso en vídeo de Red Kalinka

Aprende ruso con textos

Título: Санкт-Петербург

Nivel: PRINCIPIANTE


texto San Petersburgo

Санкт-Петербург

San Petersburgo

Cанкт-Петербург - это один из самых красивых городов России. Он был основан императором Петром I (первым). Император решил построить город здесь, чтобы открыть для России «окно в Европу».

San Petersburgo es una de las ciudades más bonitas de Rusia. Fue fundada por el emperador Pedro I. El emperador decidió construir allí (aquí) una ciudad, para abrir “una puerta a Europa” para Rusia.

Раньше на этом месте было болото, поэтому построить город было очень трудно. Очень много людей умерло, когда строили этот город. Поэтому говорят, что это «город на костях».

Antes, en ese lugar había un pantano, por eso construir una ciudad fue muy difícil. Muchísima gente murió, durante la construcción de esta ciudad. Por eso se dice, que esta es una “ciudad sobre huesos”.

В Санкт-Петербурге есть очень много красивых дворцов, музеев и церквей. Здесь находится известная янтарная комната. Летом в Санкт-Петербурге бывают «белые ночи».

En San Petersburgo hay muchísimos palacios, museos e iglesias hermosas. Aquí se encuentra la famosa “Cámara de Ámbar”. En verano en San Petersburgo tienen lugar las “noches blancas”.

Это дни, когда ночью на улице почти так же светло, как днём. Это самое популярное время для туристов. Ночью на улицах много людей и кажется, что весь город не спит.

Esos son los días cuando por la noche en la calle es casi tan luminoso como por el día. Esta es la temporada más popular para los turistas. Por la noche hay mucha gente por las calles y parece que toda la ciudad no duerme.

Vocabulario


  • был основан: fue fundada
  • императором: emperador
  • болото: pantano
  • умерло: murió
  • костях: huesos
  • янтарная комната: Cámara de Ámbar
  • светло: luminoso
  • весь: toda
Ir a la lista de textos
Ir al siguiente texto
Libros para aprender ruso de Red Kalinka