Curso de ruso en vídeo de Red Kalinka

Aprende ruso con textos

Título: Кошки

Nivel: MEDIO


texto gatos

Кошки

Gatos

Кошка – это одно из наиболее популярных домашних животных. В настоящее время в мире живёт около 600 (шестисот) миллионов домашних кошек.

El gato es uno de los animales domésticos más populares. Actualmente en el mundo viven alrededor de 600 millones de gatos domésticos.

Кошки стали домашними примерно 9500 (девять тысяч пятьсот) лет назад на Востоке. Люди очень ценили способность кошек ловить мышей и крыс.

Los gatos fueron domesticados hace unos 9.500 años en Oriente. La gente valoraba mucho la habilidad de los gatos para atrapar ratones y ratas.

Вот несколько интересных фактов о кошках:

  1. Рисунок на носу кошки так же уникален, как отпечаток пальца человека.
  2. За свою жизнь кошка может родить около 100 (ста) котят.
  3. Когда кошке жарко, у неё потеют только лапы.
  4. Люди, у которых есть домашние животные живут дольше.
  5. Кошки – очень ленивые. Они спят 16 (шестнадцать) часов в день.
  6. Ньютон изобрёл дверь для кошки.

Ahora unos hechos interesantes sobre los gatos:

  1. El dibujo en las narices de los gatos es tan único como las huellas dactilares del hombre.
  2. Durante su vida, un gato puede parir alrededor de 100 crías de gato.
  3. Cuando un gato tiene calor, sólo le sudan las patas.
  4. La gente que tiene animales domésticos vive más.
  5. Los gatos son muy vagos. Duermen 16 horas al día.
  6. Newton inventó la puerta para gatos (gatera).

Vocabulario


  • домашних животных: los animales domésticos
  • ценили: valoraba
  • крыс: ratas
  • уникален: único
  • отпечаток пальца: huellas dactilares
  • потеют лапы: sudan las patas
  • ленивые: vagos
  • изобрёл: inventó
Ir a la lista de textos
Ir al siguiente texto
Libros para aprender ruso de Red Kalinka
APRENDE RUSO con textos
 
Título: Gatos  |  Nivel: MEDIO  Audio: SI  

 
Lee y escucha el texto en ruso. Hemos marcado en azul el vocabulario ruso útil.






Кошки

Gatos
 


Кошка – это одно из наиболее популярных домашних животных. В настоящее время в мире живёт около 600 (шестисот) миллионов домашних кошек.

Кошки стали домашними примерно 9500 (девять тысяч пятьсот) лет назад на Востоке. Люди очень ценили способность кошек ловить мышей и крыс.

El gato es uno de los animales domésticos más populares. Actualmente en el mundo viven alrededor de 600 millones de gatos domésticos.


Los gatos fueron domesticados hace unos 9.500 años en Oriente. La gente
valoraba mucho la habilidad de los gatos para atrapar ratones y ratas.

Вот несколько интересных фактов о кошках:

1. Рисунок на носу кошки так же уникален,
   как отпечаток пальца человека.

2. За свою жизнь кошка может родить
    около 100 (ста) котят.

3. Когда кошке жарко, у неё потеют только лапы.
4. Люди, у которых есть домашние животные живут дольше.
5. Кошки – очень ленивые.
    Они спят 16 (шестнадцать) часов в день.

6. Ньютон изобрёл дверь для кошки.
Ahora unos hechos interesantes sobre los gatos:

1. El dibujo en las narices de los gatos es tan único
    como las huellas dactilares del hombre.
2. Durante su vida, un gato puede parir
    alrededor de 100 crías de gato.
3. Cuando un gato tiene calor, sólo le sudan las patas.
4. La gente que tiene animales domésticos vive más.
5. Los gatos son muy vagos.
    Duermen 16 horas al día.
6. Newton inventó la puerta para gatos (gatera).

Vocabulario ruso:


  1. Домашнее животное - животные: animal doméstico - animales domésticos
  2. Ценить: valorar
  3. Крыса - крысы: rata - ratas
  4. Уникальный/уникален: único
  5. Отпечаток пальца - отпечатки пальцев: huella dactilar - huellas dactilares
  6. Потеть: sudar
  7. Лапа - лапы: pata - patas
  8. Ленивый: vago (adj.)
  9. Изобрести: inventar




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.