RUSO PARA PADRES ADOPTIVOS

La Hora de Dormir y de Despertarse

Ya es tarde. Tu pequeño tesoro debería irse a dormir. Aprende a decir en ruso esto y otras expresiones como “¿quieres un cuento”? o “¿tiene miedo de dormir sólo”?. También aprende palabras útiles para decir por la mañana: “Buenos días, ¿has dormido bien?”.

niños saludando

Frase
Pronunciación
Уже́ по́здно
Ya es tarde
u-zhé póz-na
Пора́ спать
es hora de ir a dormir
pa-rá spat
Хо́чешь пи́сать / ка́кать?
¿Quieres hacer pipí / caca?
hó-chyesh pí-sat / ká-kat?
Одева́й пижа́му
Ponte el pijama
a-dye-váj pi-zhá-mu
Иди́ в крова́ть
Vete a la cama
i-dí f kra-vát
Хо́чешь ска́зку?
¿Quieres un cuento?
hó-chyesh skás-ku?
Тебе́ присни́лся плохо́й сон?
¿Has tenido un mal sueño?
tye-byé pris-níl-sya pla-hój son?

Recuerda...

Si tienes alguna duda sobre el ruso, siempre puedes preguntar en nuestro foro.recuerda
Si quieres aprender a leer el alfabeto ruso, visita nuestro curso de lectura.
Y para los que quieran aprender más ruso, tenemos nuestro curso de ruso básico.

Frase
Pronunciación
В ко́мнате нет мо́нстров
En la habitación no hay monstruos
f kóm-na-tye nyet móns-traf
Ты бои́шься спать оди́н/одна́?
¿Tienes miedo de dormir solo/sola?
ty bo-ísh-sya spat a-dín / ad-ná?
Споко́йной но́чи
Buenas noches
spa-kój-naj nó-chi
До́брое у́тро
dó-bra-ye ú-tra
Buenos días
Дава́й, просыпа́йся!
¡Vamos, despiértate!
da-váj pra-sy-páj-sya
Хорошо́ спал / спала́?
¿Has dormido bien?
ha-ra-shó spal / spa-lá?
*Diferentes géneros: спал = pasado de “dormir” en masculino, спала = pasado en femenino
Заправля́й крова́ть
Haz la cama
za-pra-vlyáj kra-vát
Одева́йся и иди́ за́втракать
Vístete y vete a desayunar
a-dye-váj-sya i i-dí záf-tra-kat’
Por favor, Compártenos

Cuando compartes nuestra web, nos ayudas a continuar nuestro proyecto: desarrollar cursos de ruso gratis para todo el mundo.

Por favor, invierte unos segundos de tu tiempo en compartirnos. Muchas gracias.

Vocabulario adicional

Más ruso básico relacionado con este tema:

Palabras a la hora de dormir

Frase
Pronunciación
крова́ть
cama
kra-vát’
поду́шка
almohada
pa-dúsh-ka
одея́ло
manta
a-dye-yá-la
сон
sueño
son
кошма́р
pesadilla
kash-már

Lista de temas de ruso para padres

Clases de Ruso por Skype

Siguiente lección