RUSO
para PADRES

-Vocabulario ruso especialmente
creado para padres adoptivos -





 
 
 


DOCTOR y SALUD Averigua dónde le duele


Es normal que los niños pequeños se sientan mal. A frase tan simple como "enséñame dónde te duele" te ayudará a entender qué está ocurriendo. Aprende aquí frases muy útiles para saber detalles sobre la salud de tu tesoro. Aprende también a decir las partes del cuerpo en ruso.


 












 
FRASE
PRONUNCIACIÓN

 
Покажи́, где у тебя́ боли́т
Muestra dónde te duele
pa-ka-zhý gdye u tye-byá ba-lít
 


 
Здесь боли́т?
¿Aquí duele?
zdyes ba-lít
 


 
Тебя́ тошни́т?
¿Quieres vomitar?
tye-byá tash-nít?
 


 
Не плачь
No llores
nye plach
 


 
У тебя́ температу́ра
Tienes fiebre
u tye-byá tyem-pye-ra-tú-ra
 


 
На́до приня́ть э́то лека́рство
Hay que tomar esta medicina
ná-da pri-nyát é-ta lye-kárs-tva
 


 
Лежи́ в крова́ти!
¡Quédate en la cama!
lye-zhý f kra-vá-ti
 


 
RECUERDA...

Si tienes alguna duda sobre el ruso, siempre puedes preguntar en nuestro foro.
Si quieres aprender a leer el alfabeto ruso, visita nuestro curso de lectura.
Y para los que quieran aprender más ruso, tenemos nuestro curso de ruso básico.



 
Мы идём к врачу́
Vamos al médico
my i-dyóm k vra-chú
 


 
Е́сли за́втра тебе́ не лу́чше,
то пойдём к врачу́

Si mañana no te encuentras mejor,
entonces vamos a ir al doctor
yés-li záf-tra tye-byé nye lúch-shye, to pai-dyóm k vra-chú

 
Откро́й рот
Abre la boca
at-krój rot
 


 
Сде́лай так
Haz esto
sdyé-laj tak
 

 
*Usa esta frase... para pedir que tu hijo/a repita lo haces (útil en la consulta del doctor)

 
Не бо́йся, э́то не бо́льно
No tengas miedo, esto no duele
nye bój-sya, é-ta nye ból-na
 


 
Ты са́мый сме́лый!
¡Eres el más valiente!
ty sá-myj smyé-lyj
 


 
Ты са́мая сме́лая!
¡Eres la más valiente!
ty sá-ma-ya smyé-la-ya
 


 
За́втра тебе́ бу́дет лу́чше
Mañana vas a sentirte mejor
záf-tra tye-byé bú-dyet lúch-she
 

 


 
 ¿Te parece útil esta página? Por favor, ¡compártenos!






 
VOCABULARIO ADICIONAL


 Más ruso básico relacionado con este tema:


 

 ¿CÓMO TE ENCUENTRAS?
 
FRASE
PRONUNCIACIÓN

 
Тебе́...?
¿Te encuentras...?
tye-byé...?
 


 
Тебе́ пло́хо?
¿Te encuentras mal?
tye-byé pló-ha?
 


 
Тебе́ хорошо́?
¿Te encuentras bien?
tye-byé ha-ra-shó?
 


 
Тебе́ лу́чше?
¿Te encuentras mejor?
tye-byé lú-chshe?
 


 
Тебе́ ху́же?
¿Te encuentras peor?
tye-byé hú-zhe?
 


 
Тебе́ хо́лодно?
¿Tienes frío?
tye-byé hó-la-dna?
 


 
Тебе́ жа́рко?
¿Tienes calor?
tye-byé zhár-ka?
 












 




 ALGUNAS PARTES DEL CUERPO
 
PALABRA
PRONUNCIACIÓN

 
го́рло
garganta
gór-la
 


 
голова́
cabeza
ga-la-vá
 


 
рука́
mano, brazo
ru-ká
 


 
нога́
pierna
na-gá
 


 
живо́т
barriga, estómago
zhy-vót
 


 
у́хо
oido, oreja
ú-ha
 

 



Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.