APRENDE RUSO con diálogos
 
 
Título: Corte de pelo  |  Nivel: MEDIO Audio: 

 
Lee y escucha el diálogo en ruso. El vocabulario ruso útil está en azul.
Si tienes dudas, puedes preguntar en nuestro
foro de ruso.

 





Стрижка

Corte de pelo
 


- Здравствуйте! Я хотела бы постричься.

- Садитесь, пожалуйста. Какую стрижку вы хотите?

- ¡Hola! Querría cortarme el pelo.

- Siéntese por favor. ¿Qué corte de pelo querría?

- Я хотела бы стрижку как у девушки на этой фотографии. Смотрите: у неё есть чёлка и короткие волосы. Как вы думаете, эта стрижка мне будет к лицу?

- Думаю да. У вас овальное лицо и чёлка должна быть вам к лицу. Но вы блондинка, а девушка на фотографии – брюнетка. Вы хотите покрасить волосы?

- Querría un corte de pelo como la chica en esta fotografía. Mire: ella tiene flequillo y el pelo corto. ¿Qué piensa usted, este corte de pelo me sentará bien?

- Pienso que sí. Usted tiene la cara ovalada y el flequillo debería quedarle bien. Pero usted es rubia y la chica de la fotografía, morena. ¿Quiere teñirse el pelo?

- Я хотела бы покраситься в рыжий цвет. Что вы думаете?

- Думаю, что рыжий
вам не идёт. Может быть тёмно-рыжий.
Как в этом журнале. Вам нравится такой цвет?

- Очень оригинальный цвет!
Я согласна. Сегодня вечером муж меня не узнает!

- Querría teñirme el pelo pelirrojo, ¿Qué piensa?

- Creo que el pelirrojo no va con usted. Tal vez un rojo oscuro. Como en esta revista. ¿Le gusta este color?

- ¡Un color muy original! Estoy de acuerdo ¡Hoy por la tarde mi marido no me va a reconocer!




Contacto       Mapa web       Condiciones de uso       Política de privacidad     Clases de ruso por Skype
Copyright © www.rusogratis.com. Todos los derechos reservados.