Ruso Gratis

APRENDE RUSO con diálogos

Título: Patinaje artístico | Nivel: AVANZADO | Audio: SÍ

Lee y escucha el diálogo en ruso. El vocabulario ruso útil está en azul.
Si tienes dudas, puedes preguntar en nuestro foro de ruso.

Audio:

haz click en play para escuchar ''patinaje artistico''.mp3

Фигурное катание

Patinaje artístico

- Ты знаешь, я теперь хожу на уроки фигурного катания!

- Правда? И как тебе?

- Супер! Я в полном восторге!

Сначала мы учимся танцевать в зале, а потом идём практиковать на льду.

- Как интересно...

- ¿Sabes? Ahora voy a clases de patinaje artístico.

- ¿De verdad? ¿Y qué tal?

- ¡Genial! ¡Estoy completamente encantada! Al principio aprendemos a bailar en una sala y luego vamos a practicar sobre hielo.

- Qué interesante…

- Это очень красивый спорт. Почему бы тебе не начать заниматься со мной?

- Я? Ни за что! Во-первых, я не люблю, когда холодно. А во-вторых, это очень опасно. Можно упасть и сломать что-нибудь.

- Не будь занудой! Каждый вид спорта немного опасен. Кроме того, после этих курсов все друзья будут нам завидовать!

- Это опасно и точка.

- Es un deporte muy bonito. ¿Por qué no empiezas a practicarlo conmigo?

- ¿Yo? ¡Por nada del mundo! En primer lugar, no me gusta cuando hace frío. Y en segundo lugar, esto es muy peligroso. Uno se puede caer y romper algo.

- ¡No seas una aburrida! Todo deporte es un poco peligroso. Además, después de estas clases todos nuestros amigos nos envidiarán.

- Esto es peligroso y punto.

- Вовсе нет! На коленях есть специальная защита. Это абсолютно безопасно!

- Ну ладно, может быть я приду на один урок.

- Ура! Я так рада! У меня снова будет партнёрша!

- А что случилось с предыдущей партнёршей?

- Ничего страшного... на прошлом уроке я упала на неё и сломала ей руку.

- ¡En absoluto! En las rodillas tienes una protección especial. ¡Es totalmente seguro!

- Bueno está bien, tal vez vaya a una lección.

- ¡Siii! ¡Qué contenta estoy! ¡Tendré de nuevo pareja (femenina)!

- ¿Y qué le ocurrió a tu anterior pareja?

- Nada terrible… en la última clase caí sobre ella y le rompí el brazo.