Большая просьба
Un gran favor
Лена, у меня́ к тебе больша́я про́сьба! Ты мо́жешь встре́тить мою подру́гу в аэропорту́ сего́дня ве́чером? У меня́ совсе́м нет вре́мени.
Lena, ¡Tengo que pedirte un favor grande! ¿Puedes encontrarte con mi amiga en el aeropuerto hoy por la tarde? Yo no tengo nada de tiempo.
Коне́чно. Не пробле́ма. Как она вы́глядит?
Por supuesto. Sin problema. ¿Cómo es ella?
Она симпати́чная блонди́нка с зелёными глаза́ми. Она невысо́кая. Лю́бит носи́ть спорти́вную оде́жду. У неё бу́дет я́ркий ора́нжевый чемода́н.
Es guapa, rubia y con ojos verdes. No es alta. Le gusta ponerse ropa deportiva. Va a tener una maleta naranja brillante.
Наде́юсь, что там не бу́дет не́сколько блонди́нок с ора́нжевыми чемода́нами…
Espero que no haya varias rubias con maletas naranjas…
Не беспоко́йся, я опишу́ ей твою вне́шность.
No te preocupes. Le voy a describir cómo eres.
Скажи́ ей, что я буду в кори́чневой ку́ртке и чёрных джи́нсах.
Dile que estaré con una chaqueta marrón y jeans negros.
Ей бу́дет доста́точно знать, что ты ро́стом почти́ два ме́тра.
Le será suficiente saber que mides casi dos metros.
Ты права, меня тру́дно не заме́тить.
Tienes razón, es difícil no verme.