Мой лучший друг
Mi mejor amigo
У тебя́ есть лу́чший дру́г?
¿Tú tienes un mejor amigo?
Коне́чно!
¡Por supuesto!
Как его́ зову́т?
¿Cómo se llama?
Его́ зову́т Ми́ша.
Se llama Misha.
А как он вы́глядит?
¿Y cómo es?
Он высо́кий. У него́ све́тлые во́лосы и голубы́е глаза́. Я счита́ю, что он о́чень симпати́чный.
Es alto. Tiene el pelo claro y ojos azules. Yo creo que es muy guapo.
Почему́ он тебе́ нра́вится?
¿Por qué te gusta?
Он настоя́щий оптими́ст. Е́сли у меня́ есть пробле́ма, он всегда́ зна́ет, что сказа́ть. Он о́чень споко́йный. Ещё у него́ отли́чное чу́вство ю́мора.
Es un auténtico optimista. Si tengo un problema, él siempre sabe qué decir. Es muy tranquilo. Además tiene un sentido del humor sensacional.
Как до́лго вы знако́мы?
¿Cuánto hace que os conocéis?
Мы знако́мы уже́ мно́го лет. Мы учи́лись вме́сте.
Nos conocemos desde hace ya muchos años. Estudiábamos juntos.