Откуда ты?
¿De dónde eres?
Приве́т! Ты но́венькая здесь?
¡Hola! ¿Eres nueva aquí?
Приве́т! Да, сего́дня мой пе́рвый день в школе. Как тебя́ зову́т?
¡Hola! Si, hoy es mi primer día en la escuela. ¿Cómo te llamas?
Меня́ зову́т Сте́фани. А тебя́ как зову́т?
Me llamo Stefany. ¿y tú cómo te llamas?
Меня́ зову́т Ма́рта. Прия́тно познако́миться. Отку́да ты?
Me llamo Marta. Encantada de conocerte. ¿De dónde eres?
Я из США. А ты?
Yo de los EEUU. ¿Y tú?
А я из Испа́нии. Я живу́ здесь уже́ 2 (два) ме́сяца.
Pues yo de España. Yo vivo aquí desde hace ya dos meses.
Ты о́чень хорошо́ говори́шь по-ру́сски.
Hablas ruso muy bien.
Спаси́бо. Моя́ лучшая подруга – ру́сская и она́ меня́ у́чит.
Gracias. Mi mejor amiga es rusa y me enseña.
Везёт тебе́. Наве́рное мне то́же нужен русский друг, чтобы говорить лучше.
Tienes suerte. Probablemente también me hace falta encontrar un amigo ruso para hablar mejor.