Curso de ruso
Ruso básico para principiantes
Lección 10: Repaso de las lecciones 6-9
En esta lección aprenderás:
- Todo lo que has aprendido desde la lección 6 a la 9.
- El caso que ya conoces: el nominativo.
Frases útiles en ruso
Escucha y repite las frases que has aprendido en las últimas 4 lecciones:
Lección 6
Lección 7
Lección 8
Lección 9
Vocabulario ruso
Lee, escucha y repite el vocabulario ruso que se usa en esta lección:
Partículas interrogativas en ruso
Durante este curso, has aprendido diferentes partículas que te ayudan a formular preguntas. Ahora te las vamos a resumir en una table, ya que es importante conocerlas bien:
Español
Ruso
Pronunciación
¿Qué?
Что?
shto?
¿Quién?
Кто?
kto?
¿Cómo?
Как?
kak?
¿Cuándo?
Когда́?
kag-dá?
¿Dónde?
Где?
gdye?
¿Por qué?
Почему́?
pa-chye-mú?
Vocabulario ruso
Lee, escucha y repite el vocabulario ruso que se usa en esta lección:
Parientes
En la lección 8 hemos visto cómo decir el nombre de algunos parientes en ruso. Veamos algunos más:
Español
Ruso
Pronunciación
abuelo / abuela
де́душка / ба́бушка
dyé-dush-ka / bá-bush-ka
padre / madre
оте́ц / мать
a-tyéts / mat'
padres
роди́тели
ra-dí-tye-li
hijo / hija
сын / дочь
syn / doch
hermano / hermana
брат / сестра́
brat / syes-trá
tío / tía
дя́дя / тётя
dyá-dya / tyó-tya
primo
двою́родный брат
dva-yú-rad-nyj brat
prima
двою́родная сестра́
dva-yú-rad-na-ya syes-trá
sobrino
племя́нник
plye-myá-nnik
sobrina
племя́нница
plye-myá-nni-tsa
¿Quieres aprender ruso con los mejores cursos y libros?
Te recomendamos el mejor curso de ruso, con 150 vídeos y tutor personal.
Si te gusta leer, echa un vistazo
a estos libros de historias en ruso fácil, que además incluyen audio.
Y si quieres practicar tu ruso, aquí tienes libros de ejercicios, con soluciones y con tablas gramaticales.
Gramática rusa
Lee la siguiente explicación gramatical para esta lección:
La construcción del tiempo pasado
Se elimina "ть" del infinitivo del verbo (por ejemplo ду́мать / ду́ма-) y se añade:
- -л para masculino singular (ду́мал)
- -ла para femenino singular (ду́мала)
- -ло para neutro singular (ду́мало)
- -ли para el plural (ду́мали) y para las formas de cortesía (tanto en singular como plural)
La construcción de verbos reflexivos
En ruso las partículas reflexivas sólo son dos: сь y ся.
- Se usa сь cuando el verbo termina en vocal.
- Se usa ся cuando el verbo no termina en vocal.
Pronombres posesivos en ruso
En la lección 8 hemos visto una amplia explicación sobre estos pronombres. Aquí te los resumimos:
Singular
мой / моя́ / моё
твой / твоя́ / твоё
его́
её
наш / на́ша / на́ше
ваш / ва́ша / ва́ше
их
Plural
мои́
твои́
его́
её
на́ши
ва́ши
их
Traducción
mi / mis
tu / tus
su / sus (de él)
su / sus (de ella)
nuestro/a/os/as
vuestro/a/os/as
su / sus (de ellos)
Los casos en ruso
Ya hemos visto que el ruso es un idioma en el que hay transformaciones o "declinaciones". Las declinaciones se clasifican en los llamados "casos gramaticales":
- Nominativo
- Genitivo
- Dativo
- Acusativo
- Instrumental
- Preposicional
El caso nominativo
Este caso representa la palabra "normal", sin transformaciones, tal y como la vemos en un diccionario.
Un nombre, pronombre o adjetivo en nominativo ejercen normalmente la función de sujeto en una frase. Es decir, es el nombre "que hace la acción" del verbo.
Ejemplos (el nominativo está resaltado en color):
- Мой брат идёт в кино́
- Mi hermano va al cine
- Э́то моя́ кни́га
- Este es mi libro
- Мне нра́вятся хоро́шие фи́льмы
- Me gustan las buenas películas
Aprendamos los casos
¿Qué es un caso? En español modificamos una palabra para indicar "singular" o "plural" (mano - manos). En ruso se usan unas modificaciones llamadas "casos" para expresar otros conceptos (sujeto, complemento directo, posesión).
¿Existen los casos en español? Sí, pero son tan pocos que no se llaman casos. Por ejemplo, el pronombre "él" se declina para transformarse en "le" en frases como "yo le hablo" (en este ejemplo "le" es el caso dativo).
¿Por qué existen los casos? Cada idioma ha evolucionado de un modo diferente. En español tenemos artículos (él, la, un, una, unos,...) y en ruso no. En ruso existen los casos y en español prácticamente no.
Tenemos un curso dedicado a la declinación de los casos rusos. Desde aquí puedes ir a la lección 1
