CASOS EN RUSO
Curso para aprender a declinar en ruso

Lección 5: GENITIVO

Parte 2 – El genitivo de los adjetivos

clases de ruso por Skype

Este curso requiere un conocimiento básico de ruso. Si este no es tu caso, te recomendamos nuestro curso de ruso básico.

Guía rápida para entender este caso

¿QUÉ FUNCIÓN TIENE EL GENITIVO? Normalmente, el caso genitivo se usa:

  • para expresar posesión:  Это стол моего брата – Esta es la mesa de mi hermano.
  • para expresar en cierto sentido el origen o la composición de un objecto: Это стакан воды – Esto es un vaso de agua.
  • para expresar posesión con la construcción у + genitivo + есть: У моего друга есть стол – Mi amigo tiene una mesa.
  • para expresar la ausencia de un objeto o persona: Здесь моего брата нет – Mi hermano no está aquí.

¿QUÉ VOY A APRENDER EN ESTA LECCIÓN? Aprenderás a declinar en genitivo adjetivos y pronombres.

Vocabulario ruso

En esta lección verás el siguiente vocabulario ruso. Lee, escucha y repite las palabras.

Si aún no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso para aprender a leer en ruso. Lección 1 – El alfabeto ruso


Español
Ruso
zumo de naranja
апельси́новый сок
jamón
ветчина́
comida
еда́
gordo
то́лстый
fresco
све́жий
viejo
ста́рый
famoso
изве́стный
chocolate
шокола́д
idea
иде́я
botella
буты́лка
pedazo / trozo
кусо́к
encontrar
найти́
sólo / sola
оди́н/одна́

Diálogos en ruso

Ayuda: material de referencia de casos

Consulta estas tablas mientras lees los diálogos:

Ayuda extra: hemos marcado en azul las palabras en genitivo.

Diálogo 1


Español
Ruso
Voy a la tienda ¿Qué (tengo que) comprar?
Я иду́ в магази́н. Что купи́ть?
No tenemos zumo de naranja.
У нас нет апельси́нового со́ка.
Tenemos poco pan fresco ¡No puedo (estar) sin él!
У нас ма́ло све́жего хле́ба. Я не могу́ без него́!
Y yo no puedo sin jamón fresco. Yo no como pan sin él.
А я не могу́ без све́жей ветчины́. Я не ем хлеб без неё.
Vale, vale ¿Tenemos comida para nuestra gata?
Ла́дно, ла́дно. У нас есть еда́ для на́шей ко́шки?
Nuestra gorda gata tiene siempre de todo. Mejor compra un poco de mi chocolate favorito.
У на́шей то́лстой ко́шки всегда́ всё есть. Лу́чше купи́ немно́го моего́ люби́мого шокола́да.

Diálogo 2


Español
Ruso
¿Adónde vamos?
Куда́ идём?
¿Tal vez al restaurante cerca del viejo teatro?
Мо́жет быть в рестора́н о́коло ста́рого теа́тра?
¡Buena idea! Ese es el restaurante de mi buen amigo Michael.
Хоро́шая иде́я! Э́то рестора́н моего́ хоро́шего дру́га Ма́йкла.
¡Hola! ¿Qué queréis beber?
Приве́т! Что вы хоти́те пить?
Yo quiero una copa de zumo de naranja.
Я хочу́ стака́н апельси́нового со́ка.
Yo quiero una botella de cerveza fría.
Я хочу́ буты́лку холо́дного пи́ва.
Y además, yo quiero un pedazo de esa deliciosa pizza.
А ещё я хочу́ кусо́к э́той вку́сной пи́ццы
Aquí (tenéis), por favor.
Вот, пожа́луйста.

Diálogo 3


Español
Ruso
No quiero vivir aquí. Esta es una ciudad fea.
Я не хочу́ здесь жить. Это некраси́вый го́род.
¡No tienes razón! Aquí hay muchas casas antiguas y bonitas.
Ты не права́! Здесь мно́го ста́рых и краси́вых домо́в.
Pero aquí no hay museos interesantes.
Но здесь нет интере́сных музе́ев.
Aquí hay pocos museos, pero muchos teatros famosos. Ahí trabajan muchos actores y actrices de moda.
Здесь ма́ло музе́ев, но мно́го изве́стных теа́тров. Там рабо́тает мно́го мо́дных актёров и актри́с.
Pero no quiero ir al teatro sola, y aquí yo no tengo buenos amigos.
Но я не хочу́ идти́ в теа́тр одна́, а здесь у меня́ нет хоро́ших друзе́й.
Eso no es problema. Conozco a mucha gente buena e inteligente. Vas a encontrar amigos interesantes.
Э́то не пробле́ма. Я зна́ю мно́го хоро́ших и у́мных люде́й. Ты найдёшь интере́сных друзе́й.

Foro de lengua rusa

¿Tienes alguna duda con esta lección? ¿Quieres preguntar algo la pronunciación de alguna letra? ¿Hay alguna palabra o frase que no entiendas? Pregunta en nuestro foro de lengua rusa y no te quedes con dudas.

Gramática rusa

Lee atentamente este resumen gramatical donde estudiaremos las declinaciones rusas que has visto en esta lección.

El caso genitivo: adjetivos

En los diálogos hemos visto diferentes ejemplos de genitivo (Gen.) en adjetivos. Estas son sus características:

Adjetivo + sustantivo en singular

Verás en rojo las terminaciones para cada género.

Masculino: -ого -его

  • Э́то мой но́вый стол (Nom.).
  • Esta es mi mesa nueva.
  • Моего́ но́вого стола́ нет (Gen.).
  • Mi mesa nueva no está.
Femenino: -ой -ей

  • Э́то моя́ интере́сная кни́га (Nom.).
  • Este es mi interesante libro.
  • Мое́й интере́сной кни́ги нет (Gen.).
  • Mi interesante libro no está.

Neutro: -ого -его

  • Э́то моё большо́е окно́ (Nom).
  • Esta es mi gran ventana.
  • Моего́ большо́го окна́ нет (Gen.).
  • Mi gran ventana no está.
Adjetivo + sustantivo en plural

Verás en rojo las terminaciones para cada género.

Masculino: -ых -их

  • Э́то мои́ но́вые столы́ (Nom.).
  • Estas son mis mesas nuevas.
  • Мои́х но́вых столо́в нет (Gen.).
  • Mis mesas nuevas no están.
Femenino: -ых -их

  • Э́то мои́ интере́сные кни́ги (Nom.).
  • Estos son mis interesantes libros.
  • Мои́х инте́ресных кни́г нет (Gen.).
  • Mis interesantes libros no están.

Neutro: -ых -их

  • Э́то мои́ больши́е о́кна (Nom).
  • Estas son mis grandes ventanas.
  • Мои́х больши́х о́кон нет (Gen.).
  • Mis grandes ventanas no están.

Test

COMPRUEBA CUÁNTO HAS APRENDIDO EN ESTA LECCIÓN DE RUSO