CASOS EN RUSO
Curso para aprender a declinar en ruso

Lección 1: ACUSATIVO

Parte 1 – El acusativo de los sustantivos inanimados

clases de ruso por Skype

¿Qué voy a aprender en este curso? Las declinaciones (los casos) es una de las partes más complicadas a la hora de aprender el idioma ruso. Hemos creado este curso con una idea principal: queremos darte muchos ejemplos. En lugar de largas explicaciones gramaticales sobre el uso de los casos, hemos decidido darte diálogos (más de 30 en este curso) para que puedas leer y escuchar. Para cada caso hemos desarrollado dos lecciones, y en cada lección encontrarás diálogos donde los casos están marcados en otro color. Esto te ayudará a entender cuándo usar un caso mejor que leyendo teoría gramatical. Al final de cada lección, encontrarás un resumen de gramática donde hemos tratado de explicar los casos con ejemplos fáciles de entender.

Este curso requiere un conocimiento básico de ruso. Si este no es tu caso, te recomendamos nuestro curso de ruso básico.

Guía rápida para entender este caso

¿QUÉ FUNCIÓN TIENE EL ACUSATIVO? Normalmente, este caso se usa:

  • para expresar el complemento directo: Я вижу мою книгу – Veo mi libro.
  • después de algunas preposiciones para indicar el lugar “al que se va”: Мы идём в кино – Nosotros vamos al cine.

¿QUÉ VOY A APRENDER EN ESTA LECCIÓN? Aprenderás a declinar en acusativo diferentes sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos no vivos). También aprenderás a declinar pronombres.

Vocabulario ruso

En esta lección verás el siguiente vocabulario ruso. Lee, escucha y repite las palabras.

Si aún no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso para aprender a leer en ruso. Lección 1 – El alfabeto ruso


Español
Ruso
caso
падеж
nominativo (Nom.)
Именительный падеж
acusativo (Ac.)
Винительный падеж
mayor / más / ya
больше
zumo
сок
agua
вода
cerveza
пиво
pizza
пицца
pan
хлеб
tal vez / a lo mejor
может (быть)
tampoco
тоже нет
favorito
любимый
rico / sabroso
вкусный
bonito / guapo
красивый
por cierto
кстати
bueno… / pues…
ну…

Diálogos en ruso

Ayuda: material de referencia de casos

Consulta estas tablas mientras lees los diálogos:

  • Sustantivos: Caso acusativo. Ver tabla
  • Pronombres personales: Caso acusativo. Ver tabla
  • Pronombres posesivos: Caso acusativo. Ver tabla

Ayuda extra: hemos marcado en azul las palabras en acusativo.

Diálogo 1


Español
Ruso
Hola Michael ¡Cuánto quiero beber! ¿Qué tienes?
Приве́т Майкл. Я о́чень хочу́ пить! Что у тебя́ есть?
Buenas tardes Masha ¿Qué quieres beber? Tengo zumo, agua y cerveza.
До́брый ве́чер, Ма́ша. Что хо́чешь пить? У меня́ есть сок, вода́ и пи́во.
Quiero… quiero zumo, agua... y también quiero cerveza ¡Y también quiero comer! ¿Qué tienes?
Я хочу́… я хочу́ сок, во́ду… и пи́во я то́же хочу́. А ещё хочу́ есть! Что у тебя́ есть?
Bueno… tengo pizza y pan ¿Qué quieres?
Ну… у меня́ есть пи́цца и хлеб. Что хо́чешь?
Quiero pizza y pan ¡Lo quiero todo!
Я хочу́ пи́ццу и хлеб. Я всё хочу́!

Diálogo 2


Español
Ruso
Sabes, quiero comprar una mesa y una lámpara. Mañana voy a una tienda.
Ты зна́ешь, я хочу́ купи́ть стол и ла́мпу. За́втра я иду́ в магази́н.
¿A lo mejor quieres comprar mi mesa? Ya no me gusta.
Мо́жет хо́чешь ку́пить мой стол? Он мне бо́льше не нра́вится.
No, no la compro… A mí tampoco me gusta. Pero te compro tu lámpara.
Нет, я не куплю́ его… Он мне то́же не нра́вится. Но я куплю твою́ ла́мпу.
Perdona, pero esta es mi lámpara favorita…A lo mejor quieres mi abrigo?
Извини́, но это моя люби́мая ла́мпа…Может хо́чешь моё пальто́?
¡Caray! Es un abrigo muy bonito. Lo compro.
У́х ты! Это о́чень краси́вое пальто́. Я куплю́ его.

Diálogo 3


Español
Ruso
Anya hizo tortitas ayer. Están muy ricas.
А́ня де́лала блины́ вчера́. Они́ о́чень вку́сные.
Sí… adoro sus tortitas. Son mis tortitas favoritas.
Да… Я люблю́ её блины́. Э́то мои́ люби́мые блины́.
¿Y las mías? ¿No las adoras?
А мои́? Ты их не лю́бишь?
Por supuesto, adoro tus tortitas. Y también adoro tus panecillos.
Коне́чно, я люблю́ твои́ блины́. А ещё я люблю́ твои́ бу́лочки.
¡Gracias! Por cierto, he hecho panecillos hoy ¿Quieres?
Спасибо! Кста́ти, я де́лала бу́лочки сего́дня. Ты хо́чешь?
Sí, por favor.
Да, пожа́луйста.

Foro de lengua rusa

¿Tienes alguna duda con esta lección? ¿Quieres preguntar algo la pronunciación de alguna letra? ¿Hay alguna palabra o frase que no entiendas? Pregunta en nuestro foro de lengua rusa y no te quedes con dudas.

Gramática rusa

Lee atentamente este resumen gramatical donde estudiaremos las declinaciones rusas que has visto en esta lección.

El caso acusativo: sustantivos inanimados

En los diálogos de esta lección hemos visto diferentes ejemplos de nominativo (Nom.) y acusativo (Ac.) de sustantivos inanimados (es decir, nombres de objetos no vivos). Estas son sus características:

Sustantivos inanimados en singular:
  • Acusativo masculino = Nominativo masculino
  • Acusativo neutro = Nominativo neutro
  • Femenino: terminaciones únicas para el acusativo

Además, verás en rojo las terminaciones para el femenino.

Masculino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.

  • Это мой стол (Nom.). Я вижу мой стол (Ac.)
  • Esta es mi mesa. Yo veo mi mesa

Femenino: -у -ю

  • Это моя книга (Nom.). Я вижу мою книгу (Ac.)
  • Este es mi libro. Yo veo mi libro

Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.

  • Это моё окно (Nom.). Я вижу моё окно (Ac.)
  • Esta es mi ventana. Yo veo mi ventana
Sustantivos inanimados en plural:
  • Acusativo = Nominativo

(para todos los géneros)

Masculino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.

  • Это мои столы (Nom.). Я вижу мои столы (Ac.)
  • Estas son mis mesas. Yo veo mis mesas

Femenino: sin terminaciones porque Nom. = Ac.

  • Это мои книги (Nom.). Я вижу мои книги (Ac.)
  • Estos son mis libros. Yo veo mis libros

Neutro: sin terminaciones porque Nom. = Ac.

  • Это мои окна (Nom.). Я вижу мои окна (Ac.)
  • Estas son mis ventanas. Yo veo mis ventanas.

¡Recuerda! El acusativo es igual al nominativo para singular y plural para sustantivos inanimados. La única excepción es en el femenino singular.

Test

COMPRUEBA CUÁNTO HAS APRENDIDO EN ESTA LECCIÓN DE RUSO